Фрагмент для ознакомления
2
где долго проходи лечение, Рогожин — из Пскова. Сразу обращает на себя внимание контрастность речи персонажей. Рогожин первым и довольно бесцеремонно начинает беседу с незнакомым человеком, Но Мышкин отвечает охотно и предупредительно:
«— Зябко?
И повел плечами.
— Очень, — ответил сосед с чрезвычайною готовностью, — и, заметьте, это еще оттепель. Что ж, если бы мороз? Я даже не думал, что у нас так холодно. Отвык.
— Из-за границы, что ль?
— Да, из Швейцарии.
— Фью! Эк ведь вас!..
Черноволосый присвистнул и захохотал».
Уже в этих коротких фразах прослеживают первые намёки на характер героев: Мышкин говорит с «чрезвычайно готовностью», полными, развёрнутыми предложениями, с водными словами («заметьте»), с вопросительными риторическими интонациями («Что ж, если бы мороз?»). Речь его спокойна, эмоции — мягкие, выражают лёгкое удивление, оживление.
Речь Рогожина полна эмоциональных междометий («фью, эк», «присвистнул») — даже из этих трёх фраз уже можно выстроить о нём впечатление как о человеке эмоциональном, страстном, резком. Далее речь заходит о недавнем прошлом героев: Мышкин возвращается после лечения, и некоторое время доктор содержал его на собственные средства, а Рогожин едет домой после горячки. И опять же, Мышкин говорит о своей ситуации мягко, ничему не удивляясь и всё принимая как должное. Рогожин же злится, использует в речи просторечные резкие выражения, фразеологизмы:
Мышкин Рогожин
О, вы угадали опять
Точно так
— Да, учился <…> Да ведь и я так, кой-чему только, — прибавил князь, чуть не в извинение. — Меня по болезни не находили возможным систематически учить. — Ишь ведь! (мигнул он на него князю) и что только им от этого толку, что они прихвостнями тотчас же лезут? А это правда, что вот родитель мой помер, а я из Пскова через месяц чуть не без сапог домой еду. Ни брат, подлец, ни мать ни денег, ни уведомления — ничего не прислали! Как собаке! В горячке в Пскове весь месяц пролежал.
В речи Мышкина слышится лёгкое удивление и покорное приятие ситуации (он беден, генеральша Епанчина не ответила ему на письмо, и он не знает, примут ли его), даже извинение. Речь Рогожина, напротив, полна резких просторечных выражений: прихвостни, лезут, подлец, собака и т. п. Он не сдерживает своих эмоций, его речь изобилует восклицательными конструкциями — страстность его натуры проявляется во всём.
2. 2 Встреча у Иволгиных
Один из центральных эпизодов романа — момент, когда Рогожин пытается уговорить Настасью Филипповну уехать с ним и предлагает ей деньги. Все герои романа в этот момент находятся в состоянии шока, князь пытается не допустить скандала, защитить Варю от разгневанного Гани — и Ганя в запале даёт князю пощёчину:
«— Ну, это пусть мне... а ее все-таки не дам!.. — тихо проговорил он наконец; но вдруг не выдержал, бросил Ганю, закрыл руками лицо, отошел в угол, стал лицом к стене и прерывающимся голосом проговорил:
— О, как вы будете стыдиться своего поступка!
Ганя действительно стоял как уничтоженный. Коля бросился обнимать и целовать князя; за ним затеснились Рогожин, Варя, Птицын, Нина Александровна, все, даже старик Ардалион Александрович.
— Ничего, ничего! — бормотал князь на все стороны с тою же неподходящею улыбкой.
— И будет каяться! — закричал Рогожин, — будешь стыдиться, Ганька, что такую... овцу (он не мог приискать другого слова) оскорбил! Князь, душа ты моя, брось их; плюнь им, поедем! Узнаешь, как любит Рогожин!»
И опять интонации князя звучат примиряющее — он как будто извиняется за то, что его ударили. Речь его прерывиста, он не находит слов, чтобы оправдать несправедливость Гани, но вместе с тем опять же покорно принимает незаслуженное оскорбление. От волнения он повторяет слова, улыбается невпопад, говорит прерывающимся голосом.
В речи Рогожина эмоции снова играют главную роль — и на уровне лексики (он стремится оскорбить Ганю: Ганька, плюнь — и утешить князя: овца, душа моя), и на уровне интонаций: все предложения восклицательные, и на уровне интонаций (закричал, подыскивает слова). Любовь Рогожина выражается в крике, порой — в проклятиях, тогда как эмоции князя —
Показать больше
