Фрагмент для ознакомления
2
На самом деле, ведь два противоборствующих гиганта даже говорят на разных языках. Возможно, языковые различия являются одним из основных камней преткновения для конструктивного диалога двух цивилизационных единиц, и здесь нельзя не упомянуть гипотезу Сепира-Уорфа о том, что язык определяет сознание, он в своем роде является не просто средством самовыражения, а уникальным кодом, присущим только для одной из великих культур. По языку можно отследить историю цивилизации от самых ее истоков до наших дней (недаром почти вся Европа, Америка, значительная часть Азии и России имеет в своем языке множество слов греческого и латинского происхождения). По языку можно отследить характер цивилизации, ее позицию по отношению к другим.
Даже между двумя людьми, говорящими на одном языке, нередко возникает недопонимание, потому что, имея различный жизненный опыт, принадлежность к различным культурам и т.д. они вкладывают в одни и те же слова разный смысл, тогда что уж говорить о таких широкомасштабных явлениях, как диалог двух цивилизаций, имеющих изначально разные культурные коды, иные символические обозначения?
С другой стороны, если при конфликте интересов обе цивилизации все же будут стремиться к общению, к диалогу, это может стать первой причиной их последующего слияния в одну. По крайней мере, так было ранее.
Сейчас мы живем в эпоху глобализации, в мире информационных технологий. Чуть менее века назад произошел ряд крупнейших технических прорывов, благодаря чему мы получили возможность путешествовать в разные уголки земного шара, многочисленные программы по иммиграции, позволяющие уехать на жительство в другую страну при желании, хоть немного, но обеспечивают адаптацию. Даже на внутригосударственном уровне в разных городах существуют различные землячества, не говоря уж о других странах. Одним из международных языков признан английский язык, поэтому теперь для путешествий по разным странам не обязательно глубоко вдаваться в их жизненный уклад, учить язык. Даже в небольшой стране почти наверняка найдется кто-то, кто тоже владеет английским – и в этой ситуации английский язык выступает в роли буфера, эдакой нейтральной территории для языкового сосуществования двух разных культур по соседству без их взаимопроникновения. Войдя во всемирную сеть интернет, мы можем, не выходя из дома, приобщиться практически к любой из существующих ныне культур, пообщаться с представителями любой страны, в этом возможности современного мира безграничны. Все это приводит к тому, что потихоньку культурные границы в мире стираются, и, возможно, когда-нибудь это приведет к возникновению единой гипер-цивилизации, с единым культурным кодом, единым языком, единой историей.
Когда-нибудь, возможно, но сейчас до этого еще очень далеко. В современном мире отчетливо можно проследить два направления конфликтов цивилизаций: по политическому курсу и культурному различию – между русской православно-христианской и западной цивилизациями, причем это столкновение длится уже достаточно долго, около шестидесяти лет; и по религиозному типу - между исламской и христианской религиозными культурами. Кроме того, с каждым годом все более и более прослеживается развитие новой цивилизации, которая начинает заявлять о себе – группа восточноазиатских стран: Китай, Корея. Также существует группа стран, представляющих собой единый культурный пласт, которая идет своим путем развития, не опираясь на уже существующие модели – это страны Скандинавского полуострова, которая имеет в себе потенциал зарождения новой цивилизации. Обе эти группы стран имеют богатую историю и
Показать больше
