Фрагмент для ознакомления
2
Часто можно встретить термин волонтер в средствах массовой информации, в связи с событиями в Донбассе, например. Что означает данный термин и как он соотносится с другими терминами? Какие из них являются его синонимами, аналогами, а какие наоборот противоположностью, антонимами?
Термин волонтер ведет происхождение от французского слова volontaire, которое в свою очередь происходит от слова из латыни voluntarius, и в дословном переводе на русский язык обозначает «доброволец, желающий» .
Соответственно под волонтерством понимается: добровольное выполнение человеком чего либо, занятие какой либо деятельностью по своей, доброй воле, без принуждения или выполнение какой либо натуральной повинности .
То есть термин волонтерство является аналогом российского слова добровольчество, а термин волонтер аналогом доброволец. Более того: доброволец и добровольчество можно считать не только аналогом, но и являются переводом терминов волонтер и волонтерство, соответственно.
Так же под добровольчеством понимается способ комплектования армии или иной официальной или частной структуры или организации, основанный на привлечение лиц высказавших свою волю заниматься каким либо видом деятельности и состоять в какой либо структуре или организации. Добровольчество известно с древних времен и широко проявлялось в делах, которые носили справедливый характер, например освободительные или оборонительные войны или иные дела, имеющие справедливый характер. Красная Армия первоначально комплектовалась на основе принципа добровольности, а некоторые должности комплектуются на основе принципа добровольности и в Красной (Советской) армии и в российской, а в настоящее время этот принцип является основой комплектования британской армии с 1967г. и иных армий западных стран и не только армий .
Показать больше
Фрагмент для ознакомления
3
1. Конституция РФ 1993. (Принята всенародным голосованием в 1993г.). /Система Гарант.
2. Федеральный закон от 11 августа 1995 г. N 135-ФЗ "О благотворительной деятельности и добровольчестве (волонтерстве) "./Система Гарант.
3. Волонтерство. / Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. 2010. / [URL:] https://gallicismes.academic.ru.
4. Волонтерское движение в Европе и США. / Энциклопедия ньюсмейкеров. 2012. / [URL:] https://news_enc.academic.ru.
5. Добровольчество. / Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978. / https://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/85094.
6. Служение. /Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога).— Екатеринбург. В.С. Безрукова. 2000. / [URL:] https://spiritual_culture.academic.ru/
7. Служение. / Библейская энциклопедия Брокгауза. Ф. Ринекер, Г. Майер. 1994. / [URL:] https://dic.academic.ru/.