Практикум по литературному редактированию

Практическая работа №1
Литературная обработка текста
Задание: отредактировать тексты, опираясь на направленность, литературный слог, стиль и нормы русского языка; устранить все виды ошибок, при необходимости изменить последовательность абзацев. В описании указать стиль текста, перечислить виды ошибок, объяснить принцип исправлений.

Текст №1

Директору ООО "Финляндия"
Кузнецову Н. С.
Начальника коммерческого отдела
ООО «Металлстрой»
Петрякова И.И.

Уважаемый, Николай Сергеевич!

12 января мы получили от Вас коммерческое предложение, в котором Вы предлагаете нашему предприятию регулярные поставки металла для проектов, реализуемых Вашей компанией.
Наше руководство рассмотрело Ваши условия и готово заключить с Вами договор о поставках и, в дальнейшем, договор о сотрудничестве. Препятствием для такого договора может стать невозможность поставки металла по причине задержки платежа, который до сих пор не оплачен Вашей компанией.
Просим Вас рассмотреть возможность оплаты, чтобы наша компания могла Вам доставить партию большого объёма! При отсутствии выплат наша компания будет вынуждена уйти к Вашим конкурентам, чтобы наладить регулярные поставки металла и найти новых партнеров.


С уважением,
начальник коммерческого отдела Петрякова И. И.


Текст №2
Июльская теплая ночь еще не начала свежеть, а в воздухе уже чувствовалась близость зари. Мы с Гамовым шли в ногу, тем скорым, легким, широким шагом, который вырабатывается после третей версты. Мы, по обыкновению, не говорили ни слова, но я чувствовал, что мой спутник волнуется и хочет заговорить со мной.
Каждую субботу, мы встречались с ним на даче у Елены Александровны, а потом вместе возвращались пешком в Москву. На этих вечерах его присутствие было почти незаметным. Маленький, тщедушный, весь обросший черными, кудрявыми волосами; с короткой, чуточку рыжеватой бородой, начинающейся под самыми глазами; всегда наглухо застегнутый и всегда немного унылый - он был самым типичным учителем математики из тех, кого я встречал. Странно, что даже на его глаза никто не обращал внимания, и я сам разглядел их только в тот вечер, о котором идет речь. А это было удивительные глаза: большие, черные и постоянно грустные, точно у раненого оленя. На женском лице они заставили бы забыть об уродливости других черт, некрасивость же мужского лица делала их заметными.
На вечерах у Елены Александровны он сидел на террасе, окутанной диким виноградом, в самом дальнем углу. По-другому дикий виноград называют девичьим. Он относится к растениям из семейства «виноградовые». Известно около дюжины видов этого семейства из Азии и Северной Америки. А некоторые видов девичьего винограда используют в декоративных целях, так как ягоды несъедобны.