Фрагмент для ознакомления
2
Такие ученые, как Ю. А. Воронцова и Д. О. Чероченко предлагают взглянуть на морфологические процессы, лежащие в основе образования этих аббревиатур, проливая свет на лингвистические механизмы, способствующие их созданию и принятию. Анализ этих механизмов позволяет выявить взаимодействие между лингвистической экономией, экспрессивностью и социальной динамикой цифровых сообществ [Воронцова Ю.А., Чероченко Д.О., 2023].
Кроме того, изучение интернет-сленга способствует рассмотрению социолингвистических аспектов онлайн-сообществ. Иными словами, принятие и распространение сокращенных форм - это не просто вопрос языкового удобства, но и средство формирования идентичности и групповой сплоченности в цифровом пространстве. Данный социолингвистический аспект подчеркивает роль интернет-сленга как маркера внутригрупповой принадлежности, а специфические термины и употребления демаркируют границы цифровых субкультур [Кубышко И.Н., 2011].
Итак, становится очевидным, что эволюция сокращенной лексики в сетевой коммуникации является символом масштабных процессов языковых изменений и адаптации в условиях технологических инноваций. Таким образом, изучение этой лексики позволяет понять, как язык эволюционирует в соответствии с коммуникативными потребностями своих пользователей, отражая широкие общественные сдвиги в сторону цифровизации и неформальности общения [Марина А.М., 2010; Полякова А.С., 2012].
В заключение следует отметить, что историческое развитие и социолингвистическое значение сокращенной лексики в киберкоммуникации представляют собой слияние лингвистической экономики, технологических инноваций и социальной идентичности. Изучение этого явления посредством интернет-сленга открывает определенные возможности для лингвистов и социологов, освещая адаптивные и творческие способности языка в цифровую эпоху.
При этом, появление цифровых технологий, в частности Интернета, привело к изменениям в языковых практиках, и этот феномен был подробно рассмотрен Д. Кристал в работе «Язык и Интернет». Автором раскрывается динамизм языковой эволюции под влиянием цифровых средств коммуникации, где краткость и спонтанность онлайн-дискурса создали благодатную почву для лингвистических инноваций [Кристал Д., 2007, с. 45-67].
Сокращения, являющиеся основой интернет-лингвистики, служат свидетельством прагматических корректировок, необходимых в цифровой коммуникативной среде. Как отмечает А. В. Алексеев, сокращения в виртуальной коммуникации - это не просто вопрос лингвистического удобства, а воплощение прагматического подхода к использованию языка в цифровую эпоху, способствующего более быстрому и эффективному общению [Алексеев А.В., 2017, с. 53]. Эта точка зрения находит отклик в выводах Е. С. Батыжиной и А. А. Логиновой, которые утверждают, что аббревиатуры и неологизмы в англоязычной интернет-сфере являются символом лингвистической экономики, оптимизирующей коммуникацию для цифровых пользователей [Батыжина Е.С., Логинова А.А., 2020].
Распространение таких языковых форм свидетельствует о более широкой тенденции к лингвистической экономии и экспрессивности в цифровой коммуникации. Исследователи Ю.А. Воронцова и Д.О. Чероченко, изучая образование сокращений в английской интернет-переписке, выявили заметную склонность к лингвистическим инновациям, отражающую приспособляемость языка к ограничениям и возможностям цифровых коммуникативных платформ [Воронцова Ю.А., Чероченко Д.О., 2023].
Кроме того, Н. К. Иванова акцентирует внимание на особенностях образования и написания английских аббревиатур-неологизмов, подчеркивая их важность в адаптации языка к новым коммуникационным реалиям. Речь идет о трансформации языковых норм в ответ на изменения в средствах коммуникации [Иванова Н. К., 2013].
Анализ нерегулярных словообразовательных моделей в сфере английской электронной коммуникации, проведенный Е.Г. Коротких освещает инновационные основы языковой эволюции в Интернете. Исследование показывает, что цифровой коммуникативный ландшафт - это не просто среда языкового обмена, а возможность для лингвистического творчества и инноваций [Коротких Е.Г., 2010].
Таким образом, влияние цифровых технологий на изменение языка многогранно и включает в себя прагматическое, инновационное и адаптивное измерения языковой эволюции.
1.2. Функциональная классификация и типология
Функциональная классификация и типология сокращений в интернет-языке, особенно в английском, демонстрирует взаимодействие языковых инноваций и ограничений цифровой коммуникации. С.О. Баринова описывает это явление с помощью таксономии, подчеркивая многогранность таких сокращений в цифровом дискурсе. Классификация не только охватывает традиционные формы, но и раскрывает новые языковые конструкции, которые являются символом лингвистического творчества цифровой эпохи [Баринова С.О., 2007, с. 2].
Исследователь развивает эту типологию, представляя нюансированную перспективу категоризации английских интернет-сокращений. В своей работе она скрупулезно разбирает разнообразные типы, проливая свет на присущие им лингвистические свойства и их функциональные роли в киберлексиконе. Эта работа подчеркивает динамическое взаимодействие языковой формы и функции в сфере интернет-коммуникации, раскрывая адаптивную природу языка к цифровым модальностям [Баринова С.О., 2008, с. 5].
В свою очередь, О. Ю. Буйнова рассматривает лексикологические основы таких аббревиатур, предлагая обзор их семантических и прагматических аспектов. Тем самым, это исследование обогащает наше понимание лексической эволюции, стимулируемой цифровыми коммуникативными платформами [Буйнова О. Ю., 2023, с. 150].
Дополнительно контекстуализирует возникновение и распространение интернет-сокращений Е.М. Дубенец. Ее анализ освещает широкие лингвистические сдвиги, которые лежат в основе появления таких форм, вписывая их в широкий континуум языковой эволюции [Дубенец E. M., 2003, с.112].
Таким образом, функциональная классификация и типология английских интернет-сокращений раскрывается посредством множества научных трудов.
При этом семантическая классификация сокращений, особенно в сфере компьютерного дискурса, раскрывает сферу лингвистических инноваций и функциональной специфики. Данная классификация определяет способы, с помощью которых сокращения заключают сложные понятия, технические процессы и интерактивные модальности в лаконичные лексические формы.
В исследовании Ю. А. Хуснуллиной анализируется структурно-семантическая и функциональная специфика аббревиатур в компьютерном дискурсе, подчеркивается роль этих языковых конструкций в цифровой коммуникации. Исследование показывает, что сокращения являются ключевыми элементами, воплощающими динамическое взаимодействие языка и технологии [Хуснуллина Ю. А., 2012].
Показать больше
Фрагмент для ознакомления
3
1. Алексеев А. В. Аббревиация в современной виртуальной коммуникации: прагматический аспект: на материале английского и немецкого языков: автореферат дис. … канд. фил. наук: 10.02.04 Москва. 2017. – 191 с.
2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка: учеб. пособие/ И.В. Арнольд. – 2-е изд., перераб. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. – 376 с.
3. Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике: Учеб. пособие. — М.: Высш. шк., 1991. — 140 с.
4. Баринова С. О. История английских сокращений // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2008. №67. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-angliyskih-sokrascheniy (дата обращения: 22.10.2023)
5. Баринова С. О. Классификация сокращений в языке Интернета (на материале английского языка) // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2007. №33. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/klassifikatsiya-sokrascheniy-v-yazyke-interneta-na-materiale-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 23.10.2023).
6. Баринова С. О. Типология англоязычных сокращений, используемых в сети Интернет: автореферат дис. кандидата филологических наук: Баринова Софья Олеговна; - Воронеж, 2008. - 22 с.
7. Батыжина Е. С., Логинова А. А. Сокращения и неологизмы-аббревиатуры в англоязычной интернет-среде // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. 2020. №XII. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sokrascheniya-i-neologizmy-abbreviatury-v-angloyazychnoy-internet-srede (дата обращения: 22.10.2023).
8. Белая Е. А., Лазарева А. С. Англоязычные сокращения в интернет-чатах: Идеи. Поиски. Решения: сборник статей и тезисов XIII Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 22 ноября 2019 г. В 7 т. Т. II / БГУ, Филологический фак., Каф. английского языкознания; Минск: БГУ, 2020. С.24-35.
9. Буйнова О. Ю. English Language Lexicology: учеб. пособие. – Ижевск: Удмуртский университет, 2023 – 398 с.
10. Варфоломеева И. В. Аббревиатуры современного английского языка: когнитивно-дискурсный аспект: дис. кандидат филологических наук: Москва, 2007.
11. Воронцова Ю. А. Образование сокращений в интернет-переписке в английском языке / Ю. А. Воронцова, Д. О. Чероченко // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2023. — Т. 14. — № 2.
12. Дубенец Э. М. Лингвистические изменения в современном английском языке / Э.М. Дубенец. – М.: Глосса-Пресс, 2003. – 256 с.
13. Иванова Н.К. Английские аббревиатуры-неологизмы: особенности образования и написания // Вестник Пермского федерального исследовательского центра. 2013. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/angliyskie-abbreviatury-neologizmy-osobennosti-obrazovaniya-i-napisaniya (дата обращения: 14.10.2023).
14. Ильинская Я. А. Лингвистические особенности англоязычного чата // Вестник науки и образования. 2020. №10-2 (88). URL:https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-osobennosti-angloyazychnogo-chata (дата обращения: 12.10.2023).
15. Капитонов Б. А. Сокращения в английском языке: к истории вопроса: Диалог культур - диалог о мире и во имя мира: материалы У Международной студенческой научно-практической конференции (18-25 апреля 2014 года). —Комсомольск-на-Амуре: АмГПГУ, 2014. - Ч. 2. — 270 с.
16. Касьянова Н. В. Лингвокультурологические особенности корпоративного блога как жанра интернет-коммуникации (на мат. англ. И рус. языков): автореф. дис. на с. уч. ст. канд. филол. н. - Майкоп, 2015. - 22 с.
17. Коротких Е. Г. Нерегулярные словообразовательные модели в сфере англоязычной электронной коммуникации // МНКО. 2010. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neregulyarnye-slovoobrazovatelnye-modeli-v-sfere-angloyazychnoy-elektronnoy-kommunikatsii (дата обращения: 15.10.2023).
18. Кубышко И. Н. Аббревиация -закономерное явление в английском языке // ОНВ. 2011. №6 (102). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/abbreviatsiya-zakonomernoe-yavlenie-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 27.10.2023).
19. Кулиева О. Н. Сложности перевода англоязычных сокращений в текстах виртуальной коммуникации: Карповские научные чтения: сб. науч. ст. Вып. 10: в 2 ч. Ч. 2 / - Минск: «ИВЦ Минфина», 2016. – С.42-45.
20. Марина А. М. Принципы использования сокращений в Интернет-общении // Интеллектуальный потенциал XXI века: ступени познания. 2010. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-ispolzovaniya-sokrascheniy-v-internet-obschenii (дата обращения: 27.10.2023).
21. Матвеева Н. В. Лексические сокращения в англоязычных текстах интернетпространства // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2021. Вып. 7, № 1. С. 116–132.
22. Мешков О. Д. Словообразование современного английского языка. М.: Наука, 1976 - 245 с
23. Мешков О. Д Словосложение в современном английском языке [Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.] М.: Высш. шк., 1985 – 260 с.
24. Новикова Л. А. Аббревиация как феномен межкультурной коммуникации в сети интернет // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». 2013. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/abbreviatsiya-kak-fenomen-mezhkulturnoy-kommunikatsii-v-seti-internet (дата обращения: 30.10.2023).
25. Нургалеева Т. Г. Аббревиация как средство экспрессивного словообразования: дис. кандидат филологических наук: Москва 2010.
26. Подгорная Е. А., Демиденко К. А. Лингвистические характеристики интернет-чатов как вида коммуникации // Концепт. 2014. №9. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-harakteristiki-internet-chatov-kak-vida-kommunikatsii (дата обращения: 21.10.2023).
27. Полякова А. С. Англоязычные сокращения в интернете и блогах // Молодёжь и наука: Сборник материалов VIII Всероссийской научно-технической конференции студентов, аспирантов и молодых учёныхх, посвященной 155-летию со дня рождения К. Э. Циолковского [Электронный ресурс]. — Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2012. — URL: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/7870
28. Северова Н. В. Сокращения как продуктивный путь пополнения вокабуляра современных языков // Вестник Донецкого педагогического института. 2018. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sokrascheniya-kak-produktivnyy-put popolneniya-vokabulyara-sovremennyh-yazykov (дата обращения: 02.02.2024).
29. Тамбовцева К. Д. Способы словообразования в американском молодежном сленге //Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. – 2015. – №. 2. С. 66
30. Хуснуллина Ю. А. Структурно-семантическая и функциональная специфика аббревиатур компьютерного дискурса: дис. кандидат филологических наук: Москва. 2012.
31. Черкасова Н. В. (Касьянова Н. В.) Лингвокультурологические характеристики блога как жанра интернет-коммуникации / Н. В. Черкасова // Вестник Челябинского государственного университета. Серия «Филология. Искусствоведение». - Выпуск 63. - 2012. - № 5 (259). -С. 164-168
32. Черниховская Н. О. Современные английские слова и выражения + сленг. – М.: Эксмо, 2013. – 493 с.
33. Кристал Д. Язык и Интернет. Cambridge University Press, 2007, 318 с.
