Нарушения норм употребления заимствованных слов в речи школьников (старшие классы)

Научная статья

6 страниц

7 источников

Добавлена 01.07.2024

1030 ₽

2060 ₽

Скачать превью

Фрагмент для ознакомления 1

Фрагмент для ознакомления 2

Введение. Нарушения норм употребления заимствованных слов в речи школьников (старшие классы) представляют собой актуальную проблему, требующую внимания и исследования. Целью данного исследования является изучение и анализ нарушений норм употребления заимствованных слов в речи школьников старших классов, а также определение возможных причин и последствий таких нарушений.
Объектом исследования является речевая деятельность школьников старших классов, а именно употребление заимствованных слов. Материалом исследования послужили исследования высказываний старших школьников, а также письменные работы, содержащие использование заимствованных слов.
В научной литературе существует несколько точек зрения на данную проблему. Некоторые исследователи считают, что нарушения норм употребления заимствованных слов в речи школьников являются следствием недостаточного знания и понимания иностранного языка, из которого происходят данные слова. Другие ученые предлагают рассматривать такие нарушения как проявление модных тенденций и влияния иноязычной культуры на молодежь. Есть и те, кто считает, что нарушения норм употребления заимствованных слов связаны с несовершенством системы образования и недостаточной подготовкой преподавателей.
Прежде всего необходимо понять, что иметься в виду англицизмы. Есть очень много определениях: Ожегов С. И. приводит следующее определение: «слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения». [Ожегов, 1999: 21]

Фрагмент для ознакомления 3

1. Володарская, Э. Ф. Заимствование как универсальное лингвистическое явление / Э. Ф. Володарская // Вопросы филологии. - 2001. - № 1. - С. 11-27.
2. Дьяков, А.И. Современные англицизмы в профессиональной сфере. Монография. / А.И. Дьяков. – Новосибирск, 2015. – С. 198.
3. Дьяков А.И. Словарь англицизмов русского языка. URL: http://anglicismdictionary.dishman.ru/ (дата обращения: 27.11.2023)
4. Курошина Зоя Владимировна Влияние заимствованных слов на сознание подростков // Вестник РГГУ. Серия «Психология. Педагогика. Образование». 2009. №7. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-zaimstvovannyh-slov-na-soznanie-podrostkov-1 (дата обращения: 24.11.2023).
5. Лихачева, Ж.В. О способах заимствования в совреенном русском языке на примере молодежного сленга / Ж. В. Лихаева : научн. эл. Библиотека «Киберленинка» / М. - 2017 / [Элктронный ресурс] – Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/o-sposobah-zaimstvovaniya-v-sovremennom-russkom-yazyke-na-primere-molodezhnogo-slenga (дата обращения: 24.11.2023)
6. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 800 слов и фразеологических выражений. M., 1999.
7. English – Russian Dictionary of American Slang // Перевод и составление Т. Ротенберг и В Иванова – М.: Инфосерв,1994

Узнать стоимость работы

Дипломная работа

от 6000 рублей/ 3-21 дня/ от 6000 рублей/ 3-21 дня

Узнать стоимость
Курсовая работа

1600/ от 1600 рублей / 1-7 дней

Узнать стоимость
Реферат

600/ от 600 рублей/ 1-7 дней

Узнать стоимость
Контрольная работа

250/ от 250 рублей/ 1-7 дней

Узнать стоимость
Решение задач

250/ от 250 рублей/ 1-7 дней

Узнать стоимость
Бизнес план

2400/ от 2400 руб.

Узнать стоимость
Аспирантский реферат

5000/ от 5000 рублей/ 2-10 дней

Узнать стоимость
Эссе

600/ от 600 рублей/ 1-7 дней

Узнать стоимость