Опыт создания лингвокультурологического словаря для учащихся 7 класса (на материале повести Н.В. Гоголя Тарас Бульба)

Опыт создания лингвокультурологического словаря для учащихся 7 класса (на материале повести Н.В. Гоголя «Тарас Бульба»)

В современной образовательной среде ФГОС ООО определяет основные задачи обучения школьников родному языку и литературе:
-формирование лингвистической компетенции;
-формирование языковой компетенции;
- формирование коммуникативной компетенции.
Речь идёт о том, чтобы в современных условиях воспитать языковую компетентную личность школьника. В связи с чем изменяются стратегии обучения русскому языку и литературе. В настоящее время можно говорить о приоритетных формах обучения, когда наиболее важными становятся способы получения знаний и способы преобразования полученной информации. К сожалению, школьники часто допускают ошибки, как речевые, так и письменные. Можно обратить внимание на их такие типичные ошибки, как:
-нарушение лексической сочетаемости;
-употребление слова в несвойственном ему значении;
-многословие и др.
Всё это может говорить лишь о бедности словарного запаса, или о незнании лексического значения слов. Учителя основной и старшей школы видят решение данной проблемы в создании словарей на основе лингвокультурологического анализа художественного текста. Этот процесс должен быть реализован на основе лингвокультурологического подхода [4].
Под лингвокультурологический подходом понимают один из наиболее эффективных подходов, который нацелен на формирование и совершенствование умений и навыков осуществления межкультурного общения путем изучения языка как феномена культуры.
В рамках лингвокультурологического подхода должен быть обеспечен лингвокультурологический анализ. Под ним понимают комплексный анализ, в котором основными методами являются методы филологического, и концептуального анализа. Здесь важно уметь определять жанр произведения, его композицию, структуру повествования, пространственно-временную организации текста и др. Комплексно и качественно реализовать такого рода работу могут помочь лингвокультурологические словари [1].