Предложения являются основной любого языка. В зависимости от цели высказывания предложения бывают повествовательные, утвердительные и вопросительные.
Особое внимание заслуживают вопросительные предложения, так как структура вопросительных предложений в русском и английском языках различные. Вопросительное предложение преследует цель выяснения какой-либо информации или привлечения внимания адресата. То есть оно содержит вопрос или риторический вопрос.
Поэтому цель исследования исследовать и сравнить вопросительные предложения в русском и английском языках.
Рассмотрим структуру вопросительных предложений в каждом языке.
В русском языке вопросительное предложение содержит вопрос и оформляется с помощью различных средств: интонации, логического ударения, порядка слов, вопросительных частиц, местоимений и наречий.
Рассмотрим примеры вопросительных предложений в русском языке:
ВЧЕРА была контрольная по русскому? – Нет, сегодня.
Вчера БЫЛА контрольная по русскому? – Нет, не было.
Вчера была КОНТРОЛЬНАЯ по русскому? – Нет, диктант.
Вчера была контрольная по РУССКОМУ? – Нет, по алгебре.
В зависимости от того, какое слово мы выделяем голосом, нам отвечает собеседник.
Если никакое слово голосом не выделено, мы воспринимаем как главное вопросительное слово сказуемое; то есть в данном примере для нас смысл вопроса совпадает со вторым вариантом: была контрольная или нет?
- Курсовая работа
- Дипломная работа
- Контрольная работа
- Реферат
- Отчет по практике
- Магистерская работа
- Статья
- Эссе
- Научно-исследовательская работа
- Доклад
- Глава диплома
- Ответы на билеты
- Презентация
- Тезисный план
- Чертёж
- Диаграммы, таблицы
- ВАК
- Перевод
- Научная статья
- Бизнес план
- Лабораторная работа
- Рецензия
- Решение задач
- Диссертация
- Доработка заказа клиента
- Аспирантский реферат
- Монография
- Дипломная работа MBA
- ВКР
- Компьютерный набор текста
- Речь к диплому
