Проблемы межкультурной коммуникации: вопросы культуры в различных контекстах

Культура — это образ мышления и образ жизни, при котором человек вырабатывает набор взглядов, ценностей, норм и убеждений, которым учат и который укрепляют другие члены его группы. Культура состоит из неписаных и писаных принципов и законов, которые определяют, как человек взаимодействует с внешним миром. Членов какой-либо культуры можно идентифицировать по схожим чертам. Они могут быть объединены религией, географией, расой или этнической принадлежностью.
Наше культурное понимание мира и всего, что в нем, в итоге влияет на наш стиль общения, поскольку мы начинаем постигать привычки своей культуры примерно в то же время, когда начинаем учиться общаться, проходим этап социализации и считываем культурный код, в котором выросли. Культура во многом определяем нас и наше поведение, в том числе, когда мы встречаемся с представителями отличных взглядов от нашего в рамках международных контактов.
Возможности межкультурного общения чрезвычайно широки. Это мультидисциплинарная область исследования, уходящая корнями в антропологию, социологию, психологию и лингвистику, а также на другие дисциплины.
Межкультурная коммуникация относится к общению между людьми, имеющими различия в одном из следующих аспектов: стиль работы, возраст, национальность, этническая принадлежность, раса, пол, сексуальная ориентация и многое другое. Карлфрид Кнапп определяет “межкультурное общение… как межличностное взаимодействие между членами разных групп, которые отличаются друг от друга в отношении знаний, которыми они делятся, и в отношении их языковых форм символического поведения”.
Межкультурное общение может также относиться к стремлению к обмену, согласованию и урегулированию культурных различий с помощью языка, жестов и языка тела. Так люди, принадлежащие к разным культурам, общаются и пытаются найти общий язык. Правильная межкультурная коммуникация создает чувство доверия и способствует укреплению международного сотрудничества и является крайне актуальной темой в связи с расширением международного сотрудничества и углублением процессов глобализации в мире как на межгосударственном уровне, так и в культурном, научном и бизнес-сотрудничестве.