Особенности перевода автомобильной терминологии с английского языка на русский и с русского на английский

Статья

8 страниц

7 источников

Добавлена 09.07.2024

2880 ₽

5760 ₽

Скачать превью

Фрагмент для ознакомления 1

Фрагмент для ознакомления 2

Тема исследования актуальна в настоящее время, так как автомобильный транспорт продолжает развиваться с каждым годом, и он играет важную роль в жизни людей. Изначально автомобиль был просто транспортным средством, но сейчас он является комфортабельным и безопасным аппаратом для перевозки людей и грузов. С появлением новых технологий и изобретений в автомобильной отрасли, возникают новые определения и термины, которые требуют повышенного внимания при переводе.
Автомобильный транспорт важен не только как средство передвижения и перевозки грузов, но и в других аспектах, таких как строительство, спасение, тренировки и соревнования. Для работы и развития в данной области необходимо много высококвалифицированных специалистов. Кроме того, изучение иностранных языков становится все более важным для специалистов в данной области, так как инструкции, технические документации, а также работа с приглашенными специалистами из-за границы часто требуют знания иностранных языков. В условиях существования мировой торговли, знание английского языка уже становится необходимостью для специалистов, работающих в автомобильной индустрии. Поэтому создание условий и методик для обучения и совершенствования таких специалистов является важной задачей в настоящее время.

Фрагмент для ознакомления 3

Список использованных источников
1. Боярская А. О., Ладутько Н.Ф. English for Automotive Students, Английский язык для студентов автомобилестроительных специальностей. - М., 2021. - 174 с.
2. Вине Ж.-П., Дарбельне Ж. Технические способы перевода // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. М., 1978. С. 157-167
3. Гак, В.Г. Сопоставительная лексикология (На материале французского и русского языков) / В.Г. Гак - М.: Международные отношения, 1977. - 264 с.
4. Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Учебное издание. - М.: Издательский центр «Академия», 2008. - 304 с.
5. Кисель Л.Н. Профессиональный английский язык. Автосервис. Professional English. Car Service: учеб. пособие. - Минск: РИПО, 2016. -294 с.
6. Кохан О.В. Английский язык для технических специальностей. 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для СПО. - Комсомольск-на-Амуре: Комсомольский-на-Амуре государственный университет, 2019. - 258 с.
7. Лейчик В.М., Шелов С.Д. Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод - М.: Всесоюзн. центр переводов на-уч.-техн. лит.и документации, 1990. - 62 с.

Узнать стоимость работы

Дипломная работа

от 6000 рублей/ 3-21 дня/ от 6000 рублей/ 3-21 дня

Узнать стоимость
Курсовая работа

1600/ от 1600 рублей / 1-7 дней

Узнать стоимость
Реферат

600/ от 600 рублей/ 1-7 дней

Узнать стоимость
Контрольная работа

250/ от 250 рублей/ 1-7 дней

Узнать стоимость
Решение задач

250/ от 250 рублей/ 1-7 дней

Узнать стоимость
Бизнес план

2400/ от 2400 руб.

Узнать стоимость
Аспирантский реферат

5000/ от 5000 рублей/ 2-10 дней

Узнать стоимость
Эссе

600/ от 600 рублей/ 1-7 дней

Узнать стоимость