Межкуьтурная коммуникация

Аннотация. Работа посвящена решению проблемы межкультурной коммуникации. Межкультурное общение представлено как особый коммуникативный процесс, с его особенностями и условиями течения. Тщательный анализ процесса межкультурной коммуникации показывает, что межкультурная коммуникация — это тип коммуникации, отличающийся от межкультурной коммуникации своей специфичностью и структурой.
Annotation. The work is devoted to solving the problem of intercultural communication. Intercultural communication is presented as a special communicative process, with its features and flow conditions. A thorough analysis of the process of intercultural communication shows that intercultural communication is a type of communication that differs from intercultural communication in its specificity and structure.
Ключевые слова: коммуникация, культура, информация, культурная память.
Keywords: communication, culture, information, cultural memory.
Коммуникация — это сложный и многогранный процесс, который может одновременно выступать как процесс взаимодействия между людьми, как отношения людей друг к другу, как процесс их взаимного влияния, сопереживания и взаимопонимания. Вообще это один из важнейших факторов в жизни человека.
Благодаря своему практическому значению, коммуникативный процесс привлек внимание специалистов в различных областях гуманитарных наук. Каждая наука изучает некоторые аспекты общения, выделяет свой предмет в этом процессе исследования.
Наряду с понятием «коммуникация» в последние годы в российской науке появился и широко распространенный термин «коммуникация», прочно вошедший в концептуальный аппарат социально-гуманитарных знаний. Многие ученые определяют эти два термина на основе этимологической и семантической взаимосвязи этих понятий. Основываясь на первоначальном значении латинского термина «communatio», означающего «объединять, общаться», с использованием различных сигналов. Сторонники такого подхода не видят принципиальной разницы в содержании понятий «общение» и «общение», поэтому они равны.
В процессе межкультурного общения каждый человек одновременно сталкивается с двумя основными задачами: пытается сохранить свою культурную самобытность и интегрироваться в чужую культуру.