Фрагмент для ознакомления
2
Анализ статистической лексики, которую употребляет Дориан Грей в диалоге с различными героями романа, дает возможность выявить частотность употреблений персонажем той или иной лексики.
Нами были рассмотрен в том числе и различный артикль, предлог, союз, частицу, местоимения, в том числе – притяжательный, указательный, относительный, вспомогательный глагол. Замечено, что слово «I» употреблялось 598 раз, «you» – 425 раз.
Хочется отметить, что одной из самых характерных признаков в речи Дориана Грея, который считаю стабильной в течение всего романа, употребление личного местоимения «I». Использование данного местоимения, если рассматривать со стороны грамматического значения, напрямую сопоставимо с эгоцентризмом героя романа, который склоняется к фиксированию собственной рефлексии на какой-либо предмет, явление, событие, будь то обычная беседа, касающаяся мелодии, либо реакция на известие о гибели Сибилы Вэйн. Грамматикой английского языка, вполне допустимо, чтобы местоимение употреблялось несколько раз в одном предложении. Пример многократного применения названного местоимения в рамках нескольких предложений, применение которых возможно было бы избежать:
«I promised to go to a club in Whitechapel with her last Tuesday, and I really forgot all about it. We were to have played a duet together – three duets, I believe. I don't know what she will say to me. I am far too frightened to call».
Анализируя, хотелось бы остановится на следующем моменте, имеется большая частотность в употреблении главным героем слов «life» и «love», что, несомненно, не случайно в своем использовании, аргументируется тематикой данного романа: затрагиваются темы – жизнь и смерть, красота и любовь, считающимися одними из ключевых тем в произведении. Самими героями романа также обсуждаются данные темы. Размышляя о смысле жизни, Дориан Грей сам подвергается проверки любовью на способность любить. Исходя из того, как развивается сюжет романа, меняется и сама трактовка употребления слова «life». Когда же описываются первые главы романа, то слова главного героя полны энтузиазма и наполнены жизнелюбием, таит в себе загадку, которую так и манит познать героя, вдохновляя его.
Разочаровавшись и трагически осознав неизбежное в распаде, наряду с этим меняется и смысл употребления слова «life».
Показать больше
Фрагмент для ознакомления
3
1. Борунов А.Б., Малыгин В.Т. Средства создания речевой портретной характеристики персонажей в творчестве Р.Н. Митры // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013.
2. Галушко М.В. Работа с художественным текстом как объектом управления (метафора портрета Дориана Грея) // Ученые записки. Теория и методика профессионального педагогического образования. 2014.
3. Carroll J. Aestheticism, Homoeroticism, and Christian Guilt in The Picture of Dorian Gray // Philosophy and Literature. 2005.