Фрагмент для ознакомления
2
Реферат
Понятие инференции
В рамках изучения русского и английского научного дискурса важным понятием является «инференция». Под инференцией принято понимать получение выводных данных в процессе обработки информации или языка, либо само выводное знание или умозаключение.
В словаре когнитивных терминов инференция определяется как мыслительная операция, в результате которой человек способен выйти за пределы буквального или дословного значения единиц, а также разглядеть за рассматриваемыми им языковыми формами больше содержания и определить, что из них следует, используя опыт обыденного сознания .
Кроме того, рассматривая определения понятия инференция появляется возможность выделить несколько основных уровней, на которых отражена ключевая сущность данного термина.
1. Первый уровень – языковой. Является результатом обработки информации;
2. Второй уровень – концептуальный. Является мыслительным процессом, который позволяет рассмотреть смысл за пределами значения слов;
3. Третий уровень – когнитивный. Заключается в операции обыденного сознания, которая непосредственно связана с опытом .
Говоря в общем, инференция – это определенный семантический вывод, умозаключение.
Полностью понять и осознать текст или дискурс без инференции невозможно, поскольку она, как явление, выступает важным аспектом при формировании смысла дискурса.
Инференция предполагает ряд мыслительных операций адресата, в ходе которых он получает из сообщения выводное знание, не заложенное непосредственно в языковом коде сообщения.
Существует ряд примеров инференции. Одним из наиболее простых можно назвать формально-логические инференции, которые применяются, например, в силлогизмах (умозаключениях или рассуждениях, состоящих из 3 простых высказываний).
Однако существуют также и более сложные виды инференций. К ним можно отнести те, с помощью которых слушающий постигает неявный или имплицитный смысл высказывания, опираясь на знания широкого контекста ситуации. Например, из высказывания «Она сейчас в музее» можно извлечь сразу несколько смыслов:
• Она сейчас не дома (так как человек не может быть одновременно в двух местах);
• Определить музей, в котором она находится (если изначально известно, что в городе один музей);
• В ее доме сейчас никого нет (если обладать знанием о том, что она живет одна) и т.п.
Таким образом, феномен, заключающийся на достраивании знания слушающим или ч
Фрагмент для ознакомления
3
Список использованной литературы:
1. Арнольд И. В. Импликация как прием построения текста и предмет филологического изучения / И.В. Арнольд // Вопросы языкознания. 1982. № 4. С. 83–92.
2. Заварзина, С.А. К вопросу о разграничении инференции и импликации / С.А. Заварзина. URL: https://upload.pgu.ru/iblock/3a5/uch_2010_ii_00004.pdf (дата обращения: 18.11.2022).
3. Залевская, А.А. Введение в психолингвистику / А.А. Залевская. – М.: Изд-во Российск. гос. ун-та, 2000. – 382 с.
4. Краткий словарь когнитивных терминов (КСКТ) // Под ред. Е.С. Кубряковой. – М., 1996. – 245 с.
5. Одинцова, И.В. Импликация и инференция в лингводидактике / И.В. Одинцова // Мир русского слова. - №4. – 2016. – С. 91-96.
6. Прохоров, А.В. Обусловленность процессов инференции импликатурами рекламного текста: автореф. дис. … канд. филол. наук / А.В. Прохоров. – Тамбов, 2006. – 20 с.
7. Суворова, Е.В. Теоретические проблемы инференции / Е.В. Суворова // Приоритетные научные направления: от теории к практике. – С. 176-180.