Неологизмы в автомобильном дискурсе

НЕОЛОГИЗМЫ В АВТОМОБИЛЬНОМ ДИСКУРСЕ

Аннотация: Статья посвящена исследованию особенностей функционирования неологизмов в автомобильном дискурсе

Ключевые слова: дискурс, автомобильный дискурс, неологизм

Наш язык, какой бы он ни был – русский, английский, японский или язык жестов, тесно связан со всеми сферами жизни. Она стремительно меняется каждый день, а потому меняется и язык, подстраиваясь под нужды общества. Вот почему «в ходе описания современного состояния языка многие исследователи отмечают его состояние движения» [9]. Это предполагает «описание функционирования <…> единиц как в языке, так и речи» [8].
Стремительная мировая глобализация, а также развитие международных связей и технологический прогресс привели к возникновению множества новых процессов и явлений в современном мире. Тесная взаимосвязь между странами и культурами способствует бурному развитию средств массовой информации, а глобальная сеть Интернет обеспечивает доступность информации и высокую скорость коммуникации, что позволяет людям взаимодействовать в виртуальном пространстве.
Язык, будучи открытой и динамично развивающейся системой, активно реагирует на различные изменения в обществе, будь то социальная, культурная или политическая сфера деятельности. Наиболее подвижным является лексический уровень языка, который, благодаря возможности обмена терминологией из разных языков, пополняется новыми фразами и выражениями. Некоторые из них лишь ненадолго задерживаются в узусе, а другие закрепляются в языковой системе. Именно так – благодаря взаимодействию разных языков и культур – возникают неологизмы.
Изменения языка заметны по разным процессам: например, какие-то смыслы и значения слов меняются, какие-то слова забываются из-за ненадобности или просто устаревают. Но самым заметным, на наш взгляд, процессом является расширение словарного запаса языка. Хотя ключевой и, условно, базовый словарный запас языка остается более или менее неизменным и постоянным, ученые утверждают, что ежегодно практически в каждом языке появляется около 3000 новых слов. Особенно в последние годы часто заметны новости о создании и занесении в словари ранее неизвестных и неиспользовавшихся слов. Словарный состав языка может пополняться различными способами, одним из которых является создание неологизмов.
Неологизмы образуют весьма актуальную лингвистическую категорию по многим причинам: они являются элементами, которые делают язык живым и динамичным, а не мертвым, они указывают на языковые изменения и помогают показать продуктивную морфологию языка.
Без возможности проверки слова как нового в устойчивой языковой среде понятие неологизма сводится к субъективному ощущению того, что оно новое, как в психологическом определении, приведенном выше. Учитывая природу языка, ощущение новизны должно принадлежать языковому сообществу, а не лексикографу, присваивающему термин [5]. Но есть два возражения против использования восприятия языкового сообщества в качестве определения неологизмов. Во-первых, измерение восприятия сообщества — утомительный и трудоемкий процесс, не выполнимый для всего лексикона. А во-вторых, само языковое сообщество — не самый надежный источник воспринимаемой новизны. Присваивая ярлык неологизма, лингвист или лексикограф попытается применить реальное понятие новизны, но не сможет сделать это должным образом.
Понятие неологизма считалось неопределимым, субъективным и произвольным. Хотя есть несколько способов сделать это понятие произвольным и условным, тем не менее, можно установить относительно четко определенный критерий того, когда слово следует считать неологизмом [13]. Однако два наиболее часто используемых критерия имеют серьезные ограничения: критерий на основе словаря не определяет должным образом понятие новизны, а критерий на основе состава слова не обеспечивает какого-либо контроля. Эти ограничения можно преодолеть с помощью расширенного лексикографического диахронического критерия. Расширенный лексикографический диахронический критерий является гибридом корпусного и словарного критерия и сводится к следующему: первоначально создается морфологическая база данных путем создания полной версии одного или нескольких лексикографических источников. Любое слово, не встречающееся в морфологической базе данных, является кандидатом на неологизм. В этом критерии есть несколько произвольных параметров: источник, используемый для исходного содержания морфологической базы данных, состав корпуса исключений, пороговая частота встречаемости и пороговый период неологизма [2]. Но при правильном определении этих параметров расширенный